Při takovým způsobu života se takový věci prostě stávají.
Колатерална штета, то је чињеница у животу овог посла.
Pronikám do tajů bohémského způsobu života.
Oseæam se kao do kolena u boemskom zraèenju.
Už si asi z Burtova způsobu života nebudem utahovat.
Nisam ni sumjao znajuæi kakav je Burtov stil života.
Dokončíš svou malou část v záchraně amerického způsobu života.
Ти си одрадио свој део у осигуравању америчког начина живота.
Upíšete se ke způsobu života nebo šanci sloužit vlastní zemi nebo k rychlým leteckým mílím.
Potpisujete za životni stil ili šansu da služite svojoj zemlji ili za milijune milja uèestalog letenja.
Nemáte vůbec žádný respekt k našemu způsobu života.
Ne poštuješ naèin na koji živimo.
Potom tedy nemůžeš namítat, že nezachráníme Lakoty, pokud je nepřinutíme vzdát se jejich způsobu života a nepřesídlíme je do rezervace.
Onda ne možeš poreæi da se Sijuksi ne mogu drugaèije spasiti sem da ih prisilimo da se odreknu njihovog naèina života i smjeste u rezervat.
Když se na něj podívají, uvidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.
Gledaju ga i video branioca istine, pravde i amerièkog naèina.
Pokud by se magnetické pole Země úplně zhroutilo až na nulu a proměnilo se, znamenalo by to pro planetu s 6 milardami obyvatel, závislých na počítačových technologiích, GPS satelitech obrovskou změnu ve způsobu života.
Ukoliko bi magnetno polje Zemlje palo na nulu, ili bi se obrnulo na planeti od 6 milijardi ljudi, oslonjenih na kompjutersku tehnologiju GPS, satelite... Naš naèin života bi bio promenjen iz korena.
Neměla by Rafa vystavovat tomuhle způsobu života.
Није смела да угрози Рафу на тај начин.
Problém spočívá v tom, že nevím, jestli bys mi byl k něčemu dobrý. Vzhledem k tvému nynějšímu způsobu života.
Problem je što ne znam da li æeš mi biti od koristi kakav si trenutno.
Ale v roce 2050 budou dodávky ropy schopny pokrýt méně než polovinu současné světové populace v jejím dosavadním způsobu života.
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
A můžeš se vrátit ke svému starému způsobu života a k TGS.
Vratit æeš se svom starom životu. I TGS-u.
Mimozemské bytosti jsou skutečnou hrozbou pro náš způsobu života, Jacku.
Vanzemaljska biæa su realna pretnja za naš naèin života, Dzek.
Ten obšírný počet lidí, co pracují na zničení našeho způsobu života.
Odreðen broj ljudi... radi na uništenju našeg naèina života.
Byla vysoce inteligentní, optimistická ohledně lidského způsobu života.
Bila je veoma inteligentan, optimista u pogledu ljudskog stanja.
Už jsem o tomhle napsal, o tom americkém způsobu života.
Pisao sam o tom, američkom načinu života.
Na těchto úrodných pláních jsme se učili novému způsobu života, jak pěstovat věci k naši obživě a mnohem víc.
Na tim plodnim ravnicama, stvorili smo novi naèin života... kako da uzgajamo hranu, da bi se veæi broj Ijudi prehranio.
Ve výsledku, Culloden znamenal konec klanů a konec tradičního způsobu života na vysočině.
Zapravo, Culloden je oznaèio nestanak klanova, i kraj gorštaèkog naèina života.
Jsi pořádnej pirát, oddanej našemu způsobu života.
Pravi si gusar, posveæen našim obièajima.
Pochopil jsem, že Vdova se nezajímala o zachování našeho způsobu života.
Znao sam da Udovica ne štiti naše interese.
Pro záchranu našich klanů, naší země, našeho způsobu života, se budeme muset semknout dohromady pod opravdovým králem, králem Jakubem.
Da bismo sacuvali nase klanove, nasu zemlju, nas nacin zivota, moramo se drzati zajedno uz jedinog kralja, kralja Dzejmsa.
Učinili jsme velké pokroky v oblasti zlepšení životního prostředí, a v návratu zdravého a morálního způsobu života.
Napravili smo znaèajne korake u èišæenju okoline, i uspostavljanju zdravog i moralnog naèina života.
Bojují za zachování svého způsobu života v pralese a ve světě, který není znečištěný odpady.
Oni se bore da razviju svoj način života unutar ovih šuma, u svetu koji je čist, u svetu koji nije zagađen.
Dnešní realitou je, že když onemocníme, zpráva pro Vás je léčba vašich příznaků po níž se holt přizpůsobíte novému způsobu života.
Tako da je današnja stvarnost ako se razbolimo, poruka je da će nam lečiti simptome, i mi ćemo se morati navići na nov način života.
Každý student, který předčasně odejde ze školy, k tomu má důvod zakořeněný ve svém způsobu života.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Bojovali jsme proti způsobu života, který malárii podporoval, a tím jsme se malárie pomalu zbavili.
Napali smo malarični način života, i čineći to, lagano izopštili malariju.
Bojování proti způsobu života, který malárii podporuje, je něco, na čem lidem dneska záleží.
Sad, napadanje malaričnog načina života, - to su stvari do kojih je ljudima danas stalo.
Ale ty jsi došel mého učení, způsobu života mého, úmyslu, víry, snášelivosti, lásky, trpělivosti,
A ti si se ugledao na moju nauku, življenje, nameru, veru, snošenje, ljubav, trpljenje,
0.27155518531799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Колатерална штета, то је чињеница у животу овог посла. 